• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:40 

Луна льет свет, сродни реке.
И я куда-то поплыву,
Когда прорвется Хуанхэ
В мой сон бессонный наяву.


отрывок из Си Му-жун




23:32 


Чжэн Минь




Бродский

02:04 

Нельзя запереть горящий дом на ключ в надежде забыть о пожаре.
Теннесси Уильямс

22:03 

Прилетела в Москву. Нужно скорее составить план по музеям, а то опять всё скомкается.

@музыка: depeche mode

00:15 



Вадим Козовой

00:09 

Очень люблю писать от руки. Каждый вечер это делаю, и всегда такое чувство успокоения от этого.

23:12 

Купила билет в Москву. Какое облегчение.

22:55 

!

01:50 

Своей улыбкой, странно-длительной,
Глубокой тенью черных глаз
Он часто, юноша пленительный,
Обворожает, скорбных, нас.

В ночном кафе, где электрический
Свет обличает и томит
Он речью, дьявольски-логической,
Вскрывает в жизни нашей стыд.

Он в вечер одинокий - вспомните,-
Когда глухие сны томят,
Как врач искусный в нашей комнате,
Нам подает в стакане яд.

Он в темный час, когда, как оводы,
Жужжат мечты про боль и ложь,
Нам шепчет роковые доводы
И в руку всовывает нож.

Он на мосту, где воды сонные
Бьют утомленно о быки,
Вздувает мысли потаенные
Мехами злобы и тоски.

В лесу, когда мы пьяны шорохом,
Листвы и запахом полян,
Шесть тонких гильз с бездымным порохом
Кладет он, молча, в барабан.

Он верный друг, он - принца датского
Твердит бессмертный монолог,
С упорностью участья братского,
Спокойно-нежен, тих и строг.

В его улыбке, странно-длительной,
В глубокой тени черных глаз
Есть омут тайны соблазнительной,
Властительно влекущей нас...

Валерий Брюсов

@музыка: Messe in H-Moll, BWV 232: XXVI. Agnus dei

@темы: стихи

19:37 

"Мысль, что творчество и дрянь, меняющая сознание, ходят парами, - это один из величайших мифов поп-интеллигенции нашего времени. Четыре писателя двадцатого столетия, на чьей ответственности это по большей части лежит, - Хэмингуэй, Фицджеральд, Шервуд Андерсон и поэт Дилан Томас. Это они создали наше представление об экзистенциальной англоязычной пустыне, где люди отрезаны друг от друга и живут в атмосфере эмоциального удушья и отчаяния. <...> Наркоманы-писатели - обычные наркоманы. Такие же, как наркоманы-землекопы. Все заверения, что наркотики и алкоголь необходимы для притупления болезненной чувствительности, - чушь и самообман. Я слышал, как пьющие водители снегоочестителей говорили, что пьют, чтобы укротить демонов."
Стивен Кинг

@темы: цитаты

15:36 

Я люблю автобиографию Махатмы Ганди, но кое-что меня в ней всегда удивляло. Всё слишком понятно, просто. Люди верят в хорошее потому, что оно хорошо. Правительства реагируют на демонстрации так топорно, как будто хотят, чтобы их свергли. Появись бы такой парень сейчас, у него уже "нашли" бы три виллы на Кипре и крошки мацы под кроватью, а весь интернет бы пестрил "шокирующими фото".

21:30 

Наконец-то ко мне вернулся мой мак. Надеюсь, мне больше никогда не придётся делать переводы на телефоне. Редактор ругается, что за формат ты ему прислал, неужели нельзя прогнать текст через блокнот, а ты просто чувствуешь себя кретином и пожимаешь плечами в ответ. Потому что правда будет звучать как школьное "мою домашку съела собака".

Приснился мне странный сон. Как будто одна подруга из прошлого пригласила случайного студента к себе домой, заморозила и сделала из него суши. Я, руководствуясь странной мотивацией "почему бы и нет?", попробовала их. Через некоторое время меня начала разыскивать полиция как соучастника преступления. Большую часть сна меня допрашивали, а я делала максимально изумлённый вид. В итоге меня отпустили и я проснулась. Такой странной смеси сомнения, подозрительности и желания от всех отделаться я никогда ещё не испытывала во сне.

Все уехали и мне очень хорошо в квартире одной.

20:33 

Перевожу текст об "образцовом апельсиновом брэнде". Как всегда в китайских текстах бросается в глаза это забавное смешение современной экономики и советской риторики. Но действительно, есть что-то успокаивающее в этой социалистической (тоталитарной?) установке на стремление к образцу. Как будто любую цель в этом мире можно достичь точным выполнением технических инструкций.

@темы: Работа

01:02 

Нет слов, чтобы описать как я люблю слушать эти концерты по вечерам, чтобы отвлечься.
Как я рада, что нашла их на xiami.


@темы: классическая музыка, барокко

06:48 

Как приятно жить когда все спят.

23:40 

Сделала сегодня космическое количество дел. Пока готовила обед, послушала лекцию по Лакану, это как вишенка на торте.
Даже моему дурному редактору не удалось меня сбить с пути. Вот оно - чудо планирования.

@музыка: David Bowie

@темы: лакан, гречка

16:07 

Заказала очки.
Сегодняшняя новость сложнее предыдущих, зато, совершенно неожиданно, переводить новости про овощи и фрукты оказалось приятно. В этом есть что-то медитативное. И теперь я знаю, почему авокадо в магазине такие неудачные.

@темы: работа

23:11 

Не могу решить покупать ли мне очки в чёрной оправе или нет. Раньше я всегда сторонилась чёрных оправ, мне не нравилось это чёрное пятно в середине лица, тем более что внешность у меня совсем не контрастная. К тому же на них последнее время дикий хайп. С другой стороны, хайп убедил меня, что они будто бы идут всем. А мне хочется что-то нейтральное, классическое, на каждый день. Мои очки в светлой оправе как-то не соответствуют моему настроению, я чувствую себя в них советским инженером. Очки в тонкой оправе у меня уже есть, а эта, конкретная оправа так приятно села... Хм.

@музыка: Doors

@темы: очки

23:35 

Поразительно, насколько мне нравится барочная музыка и насколько не откликается барочная живопись.
Интересное открытие последних дней - композитор Элизабет Жаке де ла Герр. Первая женщина во Франции, написавшая оперу.


@темы: барокко, классическая музыка

21:14 

найти книгу в Чехии

Это просто катастрофа. Я уже готова была смириться с этим бесчеловечным почтовым налогом, когда нашла ozon.europe, но нет! Новое издание Торчинова на русском озоне есть, а на европейском нет! Ну как так-то?

@темы: книги

Palmanova

главная